Profesorul și traducătorul Emanoil Marcu s-a stins din viață în cea a doua zi de Paști. Pe 17 octombrie ar fi împlinit 74 de ani.
Sicriul cu trupul neînsuflețit este depus la capela mortuară a Bisericii ”Sf. Dumitru” din municipiul Botoșani.
Cei care vor să îi aducă ultimul omagiu o pot face începând de astăzi, de la ora 11.00.
Înmormântarea va avea loc vineri, la Cimitirul Pacea, în jurul orei 13.00, slujba începând din jurul orei 11.00, la ”Biserica Sf. Dumitru”.
Emanoil Marcu s-a născut pe 17 octombrie 1948, la Săveni, județul Botoșani. A urmat Facultatea de Filologie, secția franceză-română, de la Universitatea ”Al.I.Cuza” din Iași, promoția 1972. Membru al Uniunii Scriitorilor din România.
A scris, a tradus și a trăit o viață întreagă în Botoșani. În semn de prețuire, statul francez i-a conferit medalia Chevalier dans l’ordre des Palmes Academiques, care i-a fost înmânată chiar de către ambasadorul Franței.
A tradus din Milan Kundera, Emil Cioran, Marguerite Yourcenar sau Nicolas Bouvier. A fost un bun profesionist, un exemplu de modestie.
Pentru munca susținută și de o excelentă valoare, a fost distins cu Medalia comemorativă 150 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu, dar și cu titlul de Cetățean de Onoare al Botoșanilor.
