Nivelul de trai scăzut din România îi determină pe mulţi botoşăneni care nu se descurcă cu salariile actuale să ia drumul altor ţări pentru a putea câştiga un ban în plus. Odată cu ei, pleacă şi copiii stranierilor care sunt nevoiţi să frecventeze cursuri de şcolarizare în şcoli din străinătate, să înveţe să comunice într-o altă limbă decât cea maternă, să scrie şi să citească.
Astfel de schimbări ale mediului se răsfrâng asupra copiilor care sunt afectaţi din punct de vedere psihic de modificările radical care intervin în viaţa lor. Astfel, potrivit Inspectoratului Şcolar Judeţean, annual sute de copii pleacă la şcoli din străinătate sau revin din alte state în sistemul educaţional românesc. În ultimii doi ani de zile, au revenit din ţări din Uniunea Europeană şi nu numai aproape 100 de elevi botoşăneni. “Îi efectează în primul rând din punct de vedere psihic, este şocul întâlnirii cu altă civilizaţie, cu altă cultură şi cu un alt sistem de învăţământ la urma urmei. Eu repet, ceea ce studiază ei din ceea ce văd eu şi din ceea ce discut cu ei când sunt la ore, ceea ce studiază ei în străinătate, în Spania, în Italia diferă foarte mult de ceea ce studiază la noi în ţară, iar nivelul de cunoştinţe care li se cere în străinătate este mult, mult sub ceea c ear trebui să ştie un copil de vârsta lor. Adică este un învăţământ de subzistenţă i-aş spune în Occident”, a afirmat Daniel Botezatu, inspector şcolar general adjunct. Chiar şi aşa, Daniel Botezatu susţine că şcolarii fac faţă procesului educaţional românesc şi se adaptează metodelor autohtone de şcolarizare. De asemenea, în decursul anului şcolar precedent peste 180 de copii au plecat să înveţe în unităţi şcolare din străinătate. (G.E.)
Lista elevilor reveniţi în şcolile botoşănene:

Ţara	Perioada septembrie 2010 - iunie 2011	Perioadaiulie 2011- octombrie 2011
Italia	48	27
Spania	12	7
Portugalia	2	1
Turcia	3	-
Anglia	1	1
Irlanda	1	-
Franţa	1	-
Cipru	1	-
Grecia	1	1
Japonia		1
TOTAL	70	36